深圳翻译CEMAblog

01-06-2015

[深圳高级口译培训心得]工科女培训感言

作者：方创珠（中南大学冶金院新能源材料与器件专业在读本科生）我也犹豫过是否有必要参加培训，但是对口译的求知欲与之前的自学无果让我还是下定决心来策...more

Repost Comment

12-25-2014

深圳同声传译培训后第一次实战英语口译

2014年12月11日仿佛就是一场梦。前几天接到策马翻译老师的留言，希望派我去担任译员，与策马资深译员王老师搭档完成本次同传任务。当天晚上，我在朋友圈发了...more

口译深圳英语

Repost Comment

11-26-2014

[深圳口译]美国中期选举词汇一瞥

??本月初的美国中期选举,吸引了世界各国人民的关注。有关选举的报道铺天盖地,为了理解其中的一些术语,人们经常求助于形形色色的词典,如纸制词典、手机词典以及网...more

Election 策马翻译口译深圳

Repost Comment

11-25-2014

《星际穿越》里多次出现的那首诗

Do Not Go Gentle Into That Good Night 《不要温和地走进那个良夜》（by Dylan Thomas）狄兰?托马斯 Do not go gentle into that good night, 不要温和...more

翻译口译深圳英语

Repost Comment

11-24-2014

[深圳口译]射手网人人影视的关闭

??就是两下载网站被封了,就开始说是“****斗争白热化,天黑了,你支药丸,细软跑”。 ?这不纯二逼吗? 你以为细软到跑国外就能继续享受国内这种纯免费的视听和游戏娱...more

翻译口译深圳英语

Repost Comment

10-24-2014

[深圳口译]牛逼的永远是向上，不是学习

我有个学生，圆滚滚的有如机器猫一般。这小胖子是个话痨，每次上课必然废话不断。而他最喜欢问我的一句就是“老师，你看我已经学了这么久，怎么还没有进步呢？...more

翻译口译培训深圳

Repost Comment

10-19-2014

[题外话]关于浪漫

小时候爹妈吵架，老爹愤而离家出走。老娘说，“别管他，让他走。” 一顿饭的工夫，老爹回来了，买回一条鳊鱼，两只番茄，半颗花菜。不久后又吵，老娘...more

爱情翻译浪漫英语

Repost Comment

10-18-2014

国际石油价格持续下跌股市将会...

石油价格又往下调整，已经是连续六次下调。为了救煤炭，中央又开始对进口煤征税。这一列做法，表明资产价格进一步下调。作为资源的投资者应该警惕，未来...more

普京石油中国

Repost Comment

10-16-2014

互联网公司招聘启事的正确阅读方式

?? “期权激励拿到手软” ——> 希望能弥补你看到基本工资后的脚软； “有活力的技术团队” ——> 团队平均工作经验 “千亿市场的探索者” ——> 目前尚没看...more

策马翻译深圳英语

Repost Comment

10-15-2014

[深圳策马]“撞X”的翻译

最近在各大媒体中时常能看到诸如“撞衫”、“撞脸”等新词汇。这样的新用法想必与早已出现的“撞车”一词不无关系。根据《汉语大词典》的解释，“撞车”原先做...more

策马翻译深圳英语

Repost Comment