08-07-2017
马来西亚语翻译怎么收费
马来西亚语可以说是类小语种，因为它的使用还未达到广泛应用，只有部份企业或出国的消费者会用到。那么马来西亚语翻译怎么收费？它的收费标准又与什么因素有关呢？拓谱深圳翻译公司(http://www.tuopufanyi.com/)将从三个方面介绍一下马来语翻译的收费标准。
收费标准
第一：使用情况
这里的翻使用情况是指所需翻译语言的使用范围和人口数，比如像英语这样的语言，近几年随着英语教育的普及和推进，使用英语的人数越来越多，所以它的价格就有些偏低。但是像马来语这样的，使用人口仅有700万到1800万之间，属于小语种，所以它的价格与日韩相比，价格较贵一些，价格在500-550左右。
第二：稿件专业程度
除了上边提到的马来语的使用范围之外，马来语翻译收费标准还与稿件的专业程度有关。对于像专利类和法律类的稿子，它需要专业词汇较多、以及较强的严谨度，这样的稿件价格都会贵一些，大约会增收20%到30%的费用。
第三：复杂程度
对于一些纯文字类的稿件，它的价格仅仅按照字数进行收费，但是若是还需要制图、排版和制表等要求它的价格会有一定的提高。对于PPT格式的文件，如果是会议类型的话，它的价格就更会高的多。
一般翻译收费都会从使用情况、稿件专业程度和复杂程度三个方面介绍了与马来语翻译收费标准的相关因素。其实除了这三个方面之外，交稿时间以及资源充分程度也极大的决定了马来语的价格。
128
