06-25-2017
深圳宝安汽车垫资
深圳宝安汽车垫资17052931995龙女士，最高可以全额给，评估多少放款多少，自信、诚信、用心、创新，真诚服务，客户第一
历时三年环游全球116个国家，国际投资大师吉姆·罗杰斯发现，无论走到哪个国家，中国元素无处不在。在其“21世纪中国将是最重要的国家”预言中，罗杰斯指出，中国十六大产业领域潜力无限。
罗杰斯在首届中国创新大会上的精辟演讲“吸粉”无数，众多企业家抓住这位难得一见的国际投资大咖连连发问。针对大家的“疑难杂症”，罗杰斯大方分享投资之道。
文/广州日报全媒体记者梁超仪、何道岚、罗桦琳、王晓全、方晴 通讯员穗外宣
本版图片/广州日报全媒体记者廖雪明、邵权达
强调学中文：
中国创新能力在全球前列
“你们现在有孩子吗？没有的话赶紧生一个！”作为国际知名的投资大师，罗杰斯一出场，将目光锁向了育儿领域，并且强调，未来学好中文十分重要。从1999年至2001年，他与当时的未婚妻行车245000公里，穿越了116个国家，进行一次政治、经济和社会的考察。当中发现，无论去到哪个国家，涉及哪个领域，都有中国相关的元素。
为了女儿的教育，罗杰斯一家搬到了新加坡，全方位学习了解中国。在罗杰斯现场展示的视频中，她的两个女儿都能熟练背诵中国古诗词。未来，罗杰斯并不希望女儿就读牛津大学或者耶鲁大学，而是希望女儿在中国读大学。
罗杰斯指出，之所以如此强调学习中文，是因为他认为了解中国十分必要。从1984年第一次来到中国，他对中国的观察从未停止。罗杰斯认为，中国的创新能力排在全球前列，如今中国培育的工程师数量是美国的10倍，这些人才资源将会给中国带来源源不断的驱动力。而“一带一路”战略的提出，更是历史上最具创新力的项目。
关注产业：
中医中药有好的发展预期
纵观全球现状，过去35年里，世界各地的央行都在大量印钱，利率不断下降。大量印钱的背后，美元在走强，那是因为人们都希望找一个安全港，以为美元就是安全港。实际上，美国是有史以来最大的借债国，美国的外债越来越多，也在释放着危险的信号。罗杰斯建议，要确保债务不要特别高，如果是投资人，建议投资那些债务比较少或没有债务的公司。
观察中国的现状，罗杰斯指出未来一些领域可以重点关注，例如铁路、医药、金融、货币交易、石油化工、能源和石油、文化、微型电影、网上零售、污染、西南地区天然气、旅游业、农业、国防、房地产、钢铁、玻璃制造、铝工业、水泥业、造船业等。
罗杰斯指出，关注产业领域需要创新的思维。例如在医疗保健领域，传统的中医中药在过去一百多年来受到打压，未来将有一个很好的发展预期。他还把投资的目光放到了农业上。在开发手机应用时能否思考如何把技术应用到拖拉机的开发中呢？此外，不要忽视文化渗透的力量。韩国鸟叔的“江南style”给全球带来了韩流文化的影响，那么中国也可以探索在文化领域的创新，将创新产品向全球传播，缔造中国影响力。
妙答广州日报记者：
乡村买套房学开拖拉机
“将来可以给我发一个邮件，来说一下你的现状。”面对广州日报记者提出的房地产投资前景问题，罗杰斯显得饶有兴致，作答后还意犹未尽地邀请记者在会后互留联系方式。
“广州的房地产业会持续‘热’（发展）下去。”罗杰斯对中国政府的房地产政策表示理解，并对政府大力推动乡村发展的举措表示认同。他说，广东是中国最让人兴奋、最让人激动的一个地区，如果自己要在中国做相关投资，那很可能会顺应国家的发展进程，选择到中心城区以外的地方，譬如到乡村寻找投资机遇。
面对记者，罗杰斯反问：你会开拖拉机吗？看见记者摇摇头，这位知名投资家表示，实际上中国潜力很大，许多产业都潜藏着不少投资机会，不一定非要扎堆进入电信、房地产等热门行业。他笑着转向记者建议：“你可以在乡村买套房，然后学着开拖拉机。”
给记者的建议并非罗杰斯的戏言。他对所有的与会者说，要尽可能去观察更多、获取更多信息，最后作一个自己理解并喜欢的选择。实际上，这个建议暗含着这位投资大师的主要观念：“如果你发现很多人因此而嘲笑你，这正好说明你在做对的事情。”
给投资者的建议：
勇于提出不一样的想法
面对大众关心的股市走势，罗杰斯评论说，A股明年将纳入MSCI指数，“这是很小的一步，但却是一个很好的开端。”这会让世界更多地关注中国股市，吸引资本进入。对于中国发行大量股票的疑问，罗杰斯认为大可不必担心，因为中国经济还在不断发展。
罗杰斯更是指出，中国只有不到10%的人投资股市，但在其他国家这个比例可能高达50%。他预言，随着中国人越来越多地了解股市，必然会有更多人在股市上进行投资，推动股票市场的健康发展。需要提醒的是，从美国的经验来看，股票市场必然会有起起落落，但从长远来看，他表示乐观。
罗杰斯更不吝支招：“我教导我的学生，不要盲从，要勇于去提出跟主流观点不一致的想法——大家都害怕而不敢去投资的时候，你就应该一马当先地去投资；然后当所有人都想去购买股票的时候，你就应该抛出。这个原则很简单，但做起来并不容易。”
省第十四次党代会提出了“两个高水平”“六个浙江”“四个强省”和“7+1”重点任务，绍兴将如何抓好落实，高水平全面建成小康社会？绍兴市委书记彭佳学表示，“两个高水平”的定位，非常有战略性、前瞻性，绍兴将认真学习贯彻省党代会精神，坚定不移沿着“八八战略”指引的路子走下去，在全省“两个高水平”新征程上走在前列，为浙江发展提供更多绍兴元素。
彭佳学说，绍兴因实体经济而兴、而名、而富；占经济总量70%的传统产业，是绍兴富裕、兴旺的工业基础。作为我省传统产业改造提升试点，绍兴将贯彻落实“五个结合、四条措施、三个先进、两个再造”总要求，加快实现产业“凤凰涅槃”，提高实体经济质量和效益。要按照世界先进技术水平和标准，打造世界一流的产业体系，努力为全省探索产业转型升级新路子；对区域内生产力进行再布置再安排，对交通基础设施、公共服务、保障体系、环境建设进行再布置再安排，对科技创新、人才支撑体系进行再布置再安排，积极推进“科创大走廊”建设，谋划发展湾区经济；坚决打破坛坛罐罐，强化标准管控，坚决淘汰落后产能；加强平台建设，加快推进印染、化工企业入园提升、集聚提质；加大对企业的牵引和倒逼力度，推动企业加强设备、工艺和产品的改造提升，实现机器换人和工艺流程再造，使低端产品向中高端产品转变，保护好民营企业家积极性，推动民营经济实现新飞跃。
文化是绍兴的金名片。彭佳学说，绍兴的历史文化资源十分丰富，要把文化作为未来发展的新动能、核心动能，以古运河（鉴湖）为轴规划建设绍兴“文创大走廊”，推动文化旅游和生命健康以及时尚产业融合发展，推进水陆两条“旅游新干线”等重大项目建设，加快把资源优势转化为发展优势。利用文化元素、智慧元素，对市场进行再造，以此带动产业的转型、市场的转型，进而带动整个社会的转型。
明年是***同志批示“枫桥经验”55周年。彭佳学表示，要按照省委、省政府要求，进一步丰富“枫桥经验”的时代内涵，打造“枫桥经验”升级版和平安中国示范区。“枫桥经验”反映的是群众路线，必须让群众参与基层治理，按照基层治理体系和治理能力现代化要求，围绕“富裕、文明、平安、活力”目标做好各项工作。要坚持执政为民，从人民群众的需求出发，利用现代信息技术提升基层治理“四个平台”建设，让老百姓最先享受到“最多跑一次”改革的成果。加强基层党建工作，用“党建+”带动整个基层的活力。加强物质文明、精神文明建设，营造良好环境，提升文明素养，弘扬文明新风，让老百姓有更多的获得感、幸福感。
昨天下午，“We爱·两岸青年短片大赛”电影大师交流营开营仪式在上海大光明电影院举行，来自两岸的59位青年电影创作者齐聚上海，开启了一段电影艺术交流之旅。作为第20届上海国际电影节的专场展映环节，17部“We爱·两岸青年短片大赛”优秀作品和1部大赛主题定制片，同时登上了电影节的大银幕。
上海市委常委施小琳出席开营仪式并宣布开营。开营仪式后，众人观摩了第20届上海国际电影节“We爱·两岸青年短片大赛”作品集的两场展映。银幕上，18部展映短片讲述着关于亲情、友情、爱情的温暖故事。
由上海市海峡两岸交流促进会、上海文化联谊会、上海市科技艺术教育中心、文汇报社、沪测信息科技(上海)有限公司、华联国际多媒体股份有限公司、上海交通大学共同主办的此次大赛，自今年2月21日启动以来，共收到1203部参赛作品，并将于本月底评选出最终奖项。
在上海国际电影节期间，上海影城的播放厅末端总会出现几个加座，总有两名学生模样的志愿者，聚精会神地注视着大银幕，同时敲击他们面前的电脑……这几把椅子和一台电脑构建的小小空间，便是电影节的字幕操作员的办公场域。
很少有人关注到他们的存在，但他们的工作却实实在在地构筑着人们的观影体验———由于大多数展映片并没有嵌入现成的中文字幕，观众看到的LED字幕基本都是字幕操作员一行一行手动发送上去的。今年上海国际电影节期间，穿梭于各大影院的字幕操作员有200多位，他们基本都是在校大学生。这背后到底包含着怎样的付出与努力？在影迷们欣喜若狂地享用年度银幕饕餮盛宴时，不妨听一听这些“幕后英雄”的故事。
字幕发送拼的就是节奏感和细心
屠胡清是一名就读于上海大学的大四学生，从大二起连续三年担当电影节字幕操作员的她，可以算是一位“老人”了。她告诉记者，今年电影节在人员选拔上是自己经历的最严的一回。
原来，与过去简单地测试英语能力不同，今年的面试还引入了操作环节。报名的志愿者会拿到一个8分钟的短
片，以及一份写满台词的电子文档。经过10分钟的准备后，他们要在短片播放过程中，通过在文档中敲击回车，模拟放映现场的台词发送，考验的是志愿者的节奏把握与细心程度。
字幕操作员的电影节要比普通观众早来好几周。“电影节开始前数周，志愿者就要开始熟悉这些影片。我们建议新人将自己涉及的样片看3遍，第一遍了解剧情，第二遍着重看字幕，第三遍标注难点。”屠胡清说，看几遍不是硬性规定，但对于一些难度较大的段落，往往三遍还不够。拿她自己操作的 《猜火车2》 为例，片中有一段约4分钟的“意识流”小片段，主人公的内心独白、新闻报道以及友人的话交叉出现，为了熟悉先后顺序，让字幕与台词无缝对接，屠胡清将这个片段反反复复看了5遍。
“话唠体”杀气重重，文艺闷片则暗藏“陷阱”
两名字幕操作员几乎是每场电影的“标配”。这样的组合安排还造出一对新名词———“主敲”与“副敲”，一对搭档通常轮流担当主敲。主敲负责发送字幕，副敲则随时对主敲的节奏进行提醒。一些影片的最终放映版会与字幕对应的样片存在出入，这样的偏差也要靠副敲记录。
大四学生宋心舟与大三学生胡韵琪便是这样一对固定搭档。她们在工作
之余也会分享一些“秘诀”。“对我来说最棘手的就是‘话唠体’影片”，宋心舟拿自己今年主敲的伊朗电影 《筹款风波》为例，在这部影片中出现了大量多人对话片段，台词量大、语速又快还充满了抢白。“根据演员口型变化掌握字幕发送时机根本来不及，我的诀窍是‘竖起耳朵’仔细听，通过演员的换气声与喘息声判断台词发送时机。”
胡韵琪则认为，“话唠体”固然杀气重重，闷闷的文艺片则暗藏“陷阱”———在大段的沉默后角色突然开口，这无异于“搞突击”。为此她自创了双屏辅助模式：在手机里提前存一份放映片资源，放到无言的段落，先在手机里快进预览一下后面的情节，好做到心中有数，不至于被杀个措手不及。
志愿者在热忱奉献的同时也从电影艺术中获得滋养。对外汉语专业的小胡同学说，自己特别珍惜有更亲密接触电影文本的机会，“看到翻译得特别好的台词，甚至要忍住击节赞叹的冲动”。
累到一空下来，随时随地都能睡着
电影节期间，字幕操作员的办公位置大致可分为三种———影院最后加座、银幕一侧加座以及放映室内。前两种情况几乎可算是与观众“零距离”接触，稍有差错，获得的反馈即时而又直接，这让字幕操作成为一个压力系数挺高的活儿。
“差错在所难免，很多时候考验的是心理素质。”三年来屠胡清经历过各式各样的问题，有的错误来自主敲的一时疏忽或紧张，有时则是不可控因素使然，“遇到过字幕与最终放映版本不完全对位，电脑死机、传输网线被观众踩断的情况也不是没有。”这位90后在总结心得时，套用网络流行句式———“很急，但还是要保持冷静”。有一回自己当副敲，“新手”主敲某行字幕没跟上，听到观众的抱怨声吓得手脚冰冷，一时乱了方寸。屠胡清模仿演员的语速在心中默念台词，并照着这个速度一句句往上传送字幕，几句话后，节奏调回来了。
电影节密集的放映量造成了字幕操作员的高负荷劳动。有人在最繁忙的时候一天要跟七八场电影，为了确保精力，不少人养成了在电影放映间隙打个几十分钟小盹儿的习惯。“这份工作比想象中的还要费神、费脑。全神贯注跟着字幕走，比欣赏电影累多了。”宋心舟说自己与搭档常常累得随时随地就能睡着。
很难很累的工作，也换来了无比的成就感。屠胡清说：“每年电影节最开心的时刻就是电影放完观众掌声响起时，觉得里边也有给我们的一份。”
随着中国电影产业规模的迅速扩大以及大量网络电影、网剧的新生，人才少、创作量大，人才的短板是电影产业未来发展绕不过去的关键点。正在开幕中的上海电影节期间，不论是影视巨头——万达影视，还是老牌电影厂——珠江集团（前身是珠江电影制片厂），都纷纷为年轻电影人搭建培育、扶持的资源平台，助力电影行业核心幕后人才的成长和创作，这种行业“交接棒”的诸多举动让人感动。
影视巨头：“老带新”计划培养年轻电影人
作为业内巨头——万达影视在今年的上海电影节上，依然是举办了盛大的“万达之夜”，在这场嘉宾云集的活动上，万达除了公布了27部影片的2017片单，更让记者感兴趣的是，它正式启动了“菁英+”计划。李少红和黄建新作为启动菁英+计划重量级嘉宾，向大家首次推荐了三位合作的年轻导演，并在现场向万达合作伙伴介绍了他们各自的项目。
与此同时，老牌的珠江集团也在电影节期间举办的“珠影之夜”暨2017新片发布会上，宣布集团至少有两个“计划”专为培养新一代电影人。珠影集团的前身——珠江电影制片厂，是华南地区历史最早、规模最大、实力最强的综合***企业。除了将为年轻的电影新人实施两项培育计划——“青苗计划”和“创投计划”，他们还将设立规模50亿元的产业发展基金。
年轻电影人：想清楚自己要什么很重要
近年来，大批中国年轻电影人开始在各大国际电影节崭露头角。在凤凰网娱乐主办的“凤凰大影响”之上海国际电影节特别活动中，记者倾听了新影人的发言。
2007年，李睿珺的处女作《夏至》入围了第37届鹿特丹电影节。此后，他的每一部作品都入围了国际电影节。整整十年过去，《路过未来》终于帮助他敲开了戛纳的大门。在李睿珺看来，做导演一定要清楚自己想要的是什么，一定得是因为喜欢电影而去做导演，千万不能因为想当导演而去拍电影，因为这样只是意味着喜欢“导演”这个称谓而已。作为《路边野餐》等在国外广受赞誉的中国电影的制片人，王子剑认为新导演在创作时不能对电影节有太强烈的想法，重点得放在故事和电影语言上，这部分才是最有价值的。
历时三年环游全球116个国家，国际投资大师吉姆·罗杰斯发现，无论走到哪个国家，中国元素无处不在。在其“21世纪中国将是最重要的国家”预言中，罗杰斯指出，中国十六大产业领域潜力无限。
罗杰斯在首届中国创新大会上的精辟演讲“吸粉”无数，众多企业家抓住这位难得一见的国际投资大咖连连发问。针对大家的“疑难杂症”，罗杰斯大方分享投资之道。
文/广州日报全媒体记者梁超仪、何道岚、罗桦琳、王晓全、方晴 通讯员穗外宣
本版图片/广州日报全媒体记者廖雪明、邵权达
强调学中文：
中国创新能力在全球前列
“你们现在有孩子吗？没有的话赶紧生一个！”作为国际知名的投资大师，罗杰斯一出场，将目光锁向了育儿领域，并且强调，未来学好中文十分重要。从1999年至2001年，他与当时的未婚妻行车245000公里，穿越了116个国家，进行一次政治、经济和社会的考察。当中发现，无论去到哪个国家，涉及哪个领域，都有中国相关的元素。
为了女儿的教育，罗杰斯一家搬到了新加坡，全方位学习了解中国。在罗杰斯现场展示的视频中，她的两个女儿都能熟练背诵中国古诗词。未来，罗杰斯并不希望女儿就读牛津大学或者耶鲁大学，而是希望女儿在中国读大学。
罗杰斯指出，之所以如此强调学习中文，是因为他认为了解中国十分必要。从1984年第一次来到中国，他对中国的观察从未停止。罗杰斯认为，中国的创新能力排在全球前列，如今中国培育的工程师数量是美国的10倍，这些人才资源将会给中国带来源源不断的驱动力。而“一带一路”战略的提出，更是历史上最具创新力的项目。
关注产业：
中医中药有好的发展预期
纵观全球现状，过去35年里，世界各地的央行都在大量印钱，利率不断下降。大量印钱的背后，美元在走强，那是因为人们都希望找一个安全港，以为美元就是安全港。实际上，美国是有史以来最大的借债国，美国的外债越来越多，也在释放着危险的信号。罗杰斯建议，要确保债务不要特别高，如果是投资人，建议投资那些债务比较少或没有债务的公司。
观察中国的现状，罗杰斯指出未来一些领域可以重点关注，例如铁路、医药、金融、货币交易、石油化工、能源和石油、文化、微型电影、网上零售、污染、西南地区天然气、旅游业、农业、国防、房地产、钢铁、玻璃制造、铝工业、水泥业、造船业等。
罗杰斯指出，关注产业领域需要创新的思维。例如在医疗保健领域，传统的中医中药在过去一百多年来受到打压，未来将有一个很好的发展预期。他还把投资的目光放到了农业上。在开发手机应用时能否思考如何把技术应用到拖拉机的开发中呢？此外，不要忽视文化渗透的力量。韩国鸟叔的“江南style”给全球带来了韩流文化的影响，那么中国也可以探索在文化领域的创新，将创新产品向全球传播，缔造中国影响力。
妙答广州日报记者：
乡村买套房学开拖拉机
“将来可以给我发一个邮件，来说一下你的现状。”面对广州日报记者提出的房地产投资前景问题，罗杰斯显得饶有兴致，作答后还意犹未尽地邀请记者在会后互留联系方式。
“广州的房地产业会持续‘热’（发展）下去。”罗杰斯对中国政府的房地产政策表示理解，并对政府大力推动乡村发展的举措表示认同。他说，广东是中国最让人兴奋、最让人激动的一个地区，如果自己要在中国做相关投资，那很可能会顺应国家的发展进程，选择到中心城区以外的地方，譬如到乡村寻找投资机遇。
面对记者，罗杰斯反问：你会开拖拉机吗？看见记者摇摇头，这位知名投资家表示，实际上中国潜力很大，许多产业都潜藏着不少投资机会，不一定非要扎堆进入电信、房地产等热门行业。他笑着转向记者建议：“你可以在乡村买套房，然后学着开拖拉机。”
给记者的建议并非罗杰斯的戏言。他对所有的与会者说，要尽可能去观察更多、获取更多信息，最后作一个自己理解并喜欢的选择。实际上，这个建议暗含着这位投资大师的主要观念：“如果你发现很多人因此而嘲笑你，这正好说明你在做对的事情。”
给投资者的建议：
勇于提出不一样的想法
面对大众关心的股市走势，罗杰斯评论说，A股明年将纳入MSCI指数，“这是很小的一步，但却是一个很好的开端。”这会让世界更多地关注中国股市，吸引资本进入。对于中国发行大量股票的疑问，罗杰斯认为大可不必担心，因为中国经济还在不断发展。
罗杰斯更是指出，中国只有不到10%的人投资股市，但在其他国家这个比例可能高达50%。他预言，随着中国人越来越多地了解股市，必然会有更多人在股市上进行投资，推动股票市场的健康发展。需要提醒的是，从美国的经验来看，股票市场必然会有起起落落，但从长远来看，他表示乐观。
罗杰斯更不吝支招：“我教导我的学生，不要盲从，要勇于去提出跟主流观点不一致的想法——大家都害怕而不敢去投资的时候，你就应该一马当先地去投资；然后当所有人都想去购买股票的时候，你就应该抛出。这个原则很简单，但做起来并不容易。”
省第十四次党代会提出了“两个高水平”“六个浙江”“四个强省”和“7+1”重点任务，绍兴将如何抓好落实，高水平全面建成小康社会？绍兴市委书记彭佳学表示，“两个高水平”的定位，非常有战略性、前瞻性，绍兴将认真学习贯彻省党代会精神，坚定不移沿着“八八战略”指引的路子走下去，在全省“两个高水平”新征程上走在前列，为浙江发展提供更多绍兴元素。
彭佳学说，绍兴因实体经济而兴、而名、而富；占经济总量70%的传统产业，是绍兴富裕、兴旺的工业基础。作为我省传统产业改造提升试点，绍兴将贯彻落实“五个结合、四条措施、三个先进、两个再造”总要求，加快实现产业“凤凰涅槃”，提高实体经济质量和效益。要按照世界先进技术水平和标准，打造世界一流的产业体系，努力为全省探索产业转型升级新路子；对区域内生产力进行再布置再安排，对交通基础设施、公共服务、保障体系、环境建设进行再布置再安排，对科技创新、人才支撑体系进行再布置再安排，积极推进“科创大走廊”建设，谋划发展湾区经济；坚决打破坛坛罐罐，强化标准管控，坚决淘汰落后产能；加强平台建设，加快推进印染、化工企业入园提升、集聚提质；加大对企业的牵引和倒逼力度，推动企业加强设备、工艺和产品的改造提升，实现机器换人和工艺流程再造，使低端产品向中高端产品转变，保护好民营企业家积极性，推动民营经济实现新飞跃。
文化是绍兴的金名片。彭佳学说，绍兴的历史文化资源十分丰富，要把文化作为未来发展的新动能、核心动能，以古运河（鉴湖）为轴规划建设绍兴“文创大走廊”，推动文化旅游和生命健康以及时尚产业融合发展，推进水陆两条“旅游新干线”等重大项目建设，加快把资源优势转化为发展优势。利用文化元素、智慧元素，对市场进行再造，以此带动产业的转型、市场的转型，进而带动整个社会的转型。
明年是***同志批示“枫桥经验”55周年。彭佳学表示，要按照省委、省政府要求，进一步丰富“枫桥经验”的时代内涵，打造“枫桥经验”升级版和平安中国示范区。“枫桥经验”反映的是群众路线，必须让群众参与基层治理，按照基层治理体系和治理能力现代化要求，围绕“富裕、文明、平安、活力”目标做好各项工作。要坚持执政为民，从人民群众的需求出发，利用现代信息技术提升基层治理“四个平台”建设，让老百姓最先享受到“最多跑一次”改革的成果。加强基层党建工作，用“党建+”带动整个基层的活力。加强物质文明、精神文明建设，营造良好环境，提升文明素养，弘扬文明新风，让老百姓有更多的获得感、幸福感。
昨天下午，“We爱·两岸青年短片大赛”电影大师交流营开营仪式在上海大光明电影院举行，来自两岸的59位青年电影创作者齐聚上海，开启了一段电影艺术交流之旅。作为第20届上海国际电影节的专场展映环节，17部“We爱·两岸青年短片大赛”优秀作品和1部大赛主题定制片，同时登上了电影节的大银幕。
上海市委常委施小琳出席开营仪式并宣布开营。开营仪式后，众人观摩了第20届上海国际电影节“We爱·两岸青年短片大赛”作品集的两场展映。银幕上，18部展映短片讲述着关于亲情、友情、爱情的温暖故事。
由上海市海峡两岸交流促进会、上海文化联谊会、上海市科技艺术教育中心、文汇报社、沪测信息科技(上海)有限公司、华联国际多媒体股份有限公司、上海交通大学共同主办的此次大赛，自今年2月21日启动以来，共收到1203部参赛作品，并将于本月底评选出最终奖项。
在上海国际电影节期间，上海影城的播放厅末端总会出现几个加座，总有两名学生模样的志愿者，聚精会神地注视着大银幕，同时敲击他们面前的电脑……这几把椅子和一台电脑构建的小小空间，便是电影节的字幕操作员的办公场域。
很少有人关注到他们的存在，但他们的工作却实实在在地构筑着人们的观影体验———由于大多数展映片并没有嵌入现成的中文字幕，观众看到的LED字幕基本都是字幕操作员一行一行手动发送上去的。今年上海国际电影节期间，穿梭于各大影院的字幕操作员有200多位，他们基本都是在校大学生。这背后到底包含着怎样的付出与努力？在影迷们欣喜若狂地享用年度银幕饕餮盛宴时，不妨听一听这些“幕后英雄”的故事。
字幕发送拼的就是节奏感和细心
屠胡清是一名就读于上海大学的大四学生，从大二起连续三年担当电影节字幕操作员的她，可以算是一位“老人”了。她告诉记者，今年电影节在人员选拔上是自己经历的最严的一回。
原来，与过去简单地测试英语能力不同，今年的面试还引入了操作环节。报名的志愿者会拿到一个8分钟的短
片，以及一份写满台词的电子文档。经过10分钟的准备后，他们要在短片播放过程中，通过在文档中敲击回车，模拟放映现场的台词发送，考验的是志愿者的节奏把握与细心程度。
字幕操作员的电影节要比普通观众早来好几周。“电影节开始前数周，志愿者就要开始熟悉这些影片。我们建议新人将自己涉及的样片看3遍，第一遍了解剧情，第二遍着重看字幕，第三遍标注难点。”屠胡清说，看几遍不是硬性规定，但对于一些难度较大的段落，往往三遍还不够。拿她自己操作的 《猜火车2》 为例，片中有一段约4分钟的“意识流”小片段，主人公的内心独白、新闻报道以及友人的话交叉出现，为了熟悉先后顺序，让字幕与台词无缝对接，屠胡清将这个片段反反复复看了5遍。
“话唠体”杀气重重，文艺闷片则暗藏“陷阱”
两名字幕操作员几乎是每场电影的“标配”。这样的组合安排还造出一对新名词———“主敲”与“副敲”，一对搭档通常轮流担当主敲。主敲负责发送字幕，副敲则随时对主敲的节奏进行提醒。一些影片的最终放映版会与字幕对应的样片存在出入，这样的偏差也要靠副敲记录。
大四学生宋心舟与大三学生胡韵琪便是这样一对固定搭档。她们在工作
之余也会分享一些“秘诀”。“对我来说最棘手的就是‘话唠体’影片”，宋心舟拿自己今年主敲的伊朗电影 《筹款风波》为例，在这部影片中出现了大量多人对话片段，台词量大、语速又快还充满了抢白。“根据演员口型变化掌握字幕发送时机根本来不及，我的诀窍是‘竖起耳朵’仔细听，通过演员的换气声与喘息声判断台词发送时机。”
胡韵琪则认为，“话唠体”固然杀气重重，闷闷的文艺片则暗藏“陷阱”———在大段的沉默后角色突然开口，这无异于“搞突击”。为此她自创了双屏辅助模式：在手机里提前存一份放映片资源，放到无言的段落，先在手机里快进预览一下后面的情节，好做到心中有数，不至于被杀个措手不及。
志愿者在热忱奉献的同时也从电影艺术中获得滋养。对外汉语专业的小胡同学说，自己特别珍惜有更亲密接触电影文本的机会，“看到翻译得特别好的台词，甚至要忍住击节赞叹的冲动”。
累到一空下来，随时随地都能睡着
电影节期间，字幕操作员的办公位置大致可分为三种———影院最后加座、银幕一侧加座以及放映室内。前两种情况几乎可算是与观众“零距离”接触，稍有差错，获得的反馈即时而又直接，这让字幕操作成为一个压力系数挺高的活儿。
“差错在所难免，很多时候考验的是心理素质。”三年来屠胡清经历过各式各样的问题，有的错误来自主敲的一时疏忽或紧张，有时则是不可控因素使然，“遇到过字幕与最终放映版本不完全对位，电脑死机、传输网线被观众踩断的情况也不是没有。”这位90后在总结心得时，套用网络流行句式———“很急，但还是要保持冷静”。有一回自己当副敲，“新手”主敲某行字幕没跟上，听到观众的抱怨声吓得手脚冰冷，一时乱了方寸。屠胡清模仿演员的语速在心中默念台词，并照着这个速度一句句往上传送字幕，几句话后，节奏调回来了。
电影节密集的放映量造成了字幕操作员的高负荷劳动。有人在最繁忙的时候一天要跟七八场电影，为了确保精力，不少人养成了在电影放映间隙打个几十分钟小盹儿的习惯。“这份工作比想象中的还要费神、费脑。全神贯注跟着字幕走，比欣赏电影累多了。”宋心舟说自己与搭档常常累得随时随地就能睡着。
很难很累的工作，也换来了无比的成就感。屠胡清说：“每年电影节最开心的时刻就是电影放完观众掌声响起时，觉得里边也有给我们的一份。”
随着中国电影产业规模的迅速扩大以及大量网络电影、网剧的新生，人才少、创作量大，人才的短板是电影产业未来发展绕不过去的关键点。正在开幕中的上海电影节期间，不论是影视巨头——万达影视，还是老牌电影厂——珠江集团（前身是珠江电影制片厂），都纷纷为年轻电影人搭建培育、扶持的资源平台，助力电影行业核心幕后人才的成长和创作，这种行业“交接棒”的诸多举动让人感动。
影视巨头：“老带新”计划培养年轻电影人
作为业内巨头——万达影视在今年的上海电影节上，依然是举办了盛大的“万达之夜”，在这场嘉宾云集的活动上，万达除了公布了27部影片的2017片单，更让记者感兴趣的是，它正式启动了“菁英+”计划。李少红和黄建新作为启动菁英+计划重量级嘉宾，向大家首次推荐了三位合作的年轻导演，并在现场向万达合作伙伴介绍了他们各自的项目。
与此同时，老牌的珠江集团也在电影节期间举办的“珠影之夜”暨2017新片发布会上，宣布集团至少有两个“计划”专为培养新一代电影人。珠影集团的前身——珠江电影制片厂，是华南地区历史最早、规模最大、实力最强的综合***企业。除了将为年轻的电影新人实施两项培育计划——“青苗计划”和“创投计划”，他们还将设立规模50亿元的产业发展基金。
年轻电影人：想清楚自己要什么很重要
近年来，大批中国年轻电影人开始在各大国际电影节崭露头角。在凤凰网娱乐主办的“凤凰大影响”之上海国际电影节特别活动中，记者倾听了新影人的发言。
2007年，李睿珺的处女作《夏至》入围了第37届鹿特丹电影节。此后，他的每一部作品都入围了国际电影节。整整十年过去，《路过未来》终于帮助他敲开了戛纳的大门。在李睿珺看来，做导演一定要清楚自己想要的是什么，一定得是因为喜欢电影而去做导演，千万不能因为想当导演而去拍电影，因为这样只是意味着喜欢“导演”这个称谓而已。作为《路边野餐》等在国外广受赞誉的中国电影的制片人，王子剑认为新导演在创作时不能对电影节有太强烈的想法，重点得放在故事和电影语言上，这部分才是最有价值的。
121
